Roméo et Juliette
Vous êtes à Vérone,
on parle de Vérone,
ici le venin de la haine
coule dans nos vies,
comme dans nos veines.
Bien sûr nos jardins sont fleuris,
bien sûr nos femmes sont belles et puis
c'est comme un paradis sur terre
mais nos âmes elles sont en enfer.
Vous êtes à Vérone
unknown date; Netherlands
2002 September; Belgium
Davy Gilles (Romeo), Veerle Casteleyn (Julia), Mark Tijmans (Benvolio), Deiter Verhaegen (Mercutio), Chris van Tongelen (Tybalt), Jeannine Geerts (De Voedster), Daisy Rhys (Vrouwe Montecchi), Iris Vandenkerckhove (Vrouwe Capuletti), Paul Vaes (Graaf Capuletti), Jeroen Maes (De Prins), Eric Baranyanka (Broeder Lorenzo), Filip D’Haeze (Paris), Beatrice Warrand (De Dood)
2002 October 31; London
Andrew Bevis (Romeo), Lorna Want (Juliet), Jane McDonald (Nurse), Sevan Stephan (Friar Lawrence), David Bardsley (Lord Capulet), Michele Hooper (Lady Capulet), Michael Cormick (The Prince), James Graeme (Lord Montague), Louise Davidson (Lady Montague), Rachid Sabitri (Mercutio), Matthew Dempsey (Benvolio), Alexis James (Tybalt), Tim Walton (Paris)
2002 November 13; London
Andrew Bevis (Romeo), Lorna Want (Juliet), Jane McDonald (The Nurse), Matt Dempsey (Benvolio), Rachid Sabitri (Mercutio), Alexis James (Tybalt), Michael Cormick (The Prince), Michele Hooper (Lady Capulet), Louise Davidson (Lady Montague)
38 MP3 files B+
2004; Vienna, Austria
Lukas Perman (Romeo), Marjan Shaki (Julia), Mathias Edenborn (Benvolio), Rasmus Borkowski (Mercutio), Mark Seibert (Tybalt), Zuzanna Maurery (Lady Montague), Annette Wimmer (Lady Capulet), Paul Vaes (Lord Capulet), Carin Filipcic (The Nurse), Boris Pfeifer (The Prince), Charlie Serrano (Friar Laurence), Thomas Mülner (Paris)
31 MP3 files A-
2004 January 23; Budapest, Hungary
Dolhai Attila (Romeo), Szinetár Dóra (Julia), Mészáros Árpád Zsolt (Benvolio), Bereczki Zoltán (Mercutio), Szabó P. Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montegue-né), Janza Kata (Capulet-né), Lajos Csuha (Lord Capulet) Náray Erika (Dada), Németh Attila (Verona hercege), Földes Tamás (Lõrinc barát), Homonnay Zsolt (Paris)
**opening night; SOUNDBOARD**
2004 December 31; Moscow, Russia
Eduard Shulzhevsky (Roméo), Evgenia Ryabtseva (Juliette), Natalia Sydortsova, Aleksandr Marakulin, Andrei Belyavskiy, Sergey Lee, Lika Rulla, Anastasia Sapozhnikova, Pavel Maximov, Stanislav Belyaev, Anton Artsev, Sergey Lamshanov
**a bit quiet, but clear** A-
12 MP3 files
2005; Budapest, Hungary
Dolhai Attila (Romeo), Szinetár Dóra (Julia), Mészáros Árpád Zsolt (Benvolio), Bereczki Zoltán (Mercutio), Szabó P. Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montegue-né), Janza Kata (Capulet-né), Lajos Csuha (Lord Capulet) Náray Erika (Dada), Németh Attila (Verona hercege), Földes Tamás (Lõrinc barát), Homonnay Zsolt (Paris)
**tracked DVD audio**
2005 April 2; Vienna, Austria
Lukas Perman (Romeo), Jana Stelley (Julia), Carin Filipcic (Nurse), Mathias Edenborn (Benvolio), Peter Lesiak (Mercutio), Christoph Goetten (Tybalt), Paul Vaes (Lord Capulet), Sabrina Harper (Lady Capulet), Zuzanna Maurey (Lady Montague), Boris Pfeifer (Prince), Charlie Serrando (Friar Laurence), Thomas Mülner (Paris)
**clear, but a bit quiet** A-
39 MP3 files
2005 April 16; Vienna, Austria
Lukas Perman (Romeo), Jana Stelley (u/s Julia), Mark Seibert (Tybalt), Carin Filipcic (Nurse), Peter Lesiak (u/s Mercutio), Boris Pfeifer (Prince)
**Not my review: Was listed as being Rasmus as Mercutio but on listening, it's not his voice. Would have thought it'd be Peter, who was also listed as being on this, but if anyone knows better let me know. Beautiful audio** A-
42 MP3 files
2005 April 28; Vienna, Austria
Thomas Mülner (2nd u/s Romeo), Jana Stelley (u/s Julia), Mathias Edenborn (Benvolio), Rasmus Borkowski (Mercutio), Mark Seibert (Tybalt), Zuzanna Maurery (Lady Montague), Annette Wimmer (Lady Capulet), Boris Pfeifer (u/s Lord Capulet), Florian Theiler (u/s The Prince), Kai Peterson (u/s Paris)
43 MP3 files A-
2005 May 25; Vienna, Austria
Rasmus Borkwoski (Romeo), Marjan Shaki (Julia), Sean Gerard (Benvolio), Peter Lesiak (Mercutio), Mark Seibert (Tybalt)
**Rasmus' premiere as Romeo**
2005 December 1; Vienna, Austria
Rasmus Borkowski (u/s Romeo), Jana Stelley (u/s Julia), Kai Peterson (u/s Fürst), Rachel Colley (u/s Lady Montague)
2005-2006; Vienna, Austria
Thomas Mülner (u/s Romeo), Jasmina Sakr (u/s Julia)
2006 January 5; Vienna, Austria
Thomas Mülner (u/s Romeo), Jasmina Sakr (u/s Julia), Mathias Edenborn, Sean Gerad, Peter Lesiak, Rachel Colley, Brain Carmack
**Rachel Colley's last Lady Montague, misses parts of Prologue and some spoken parts**
2007 February 15; South Korea
Damien Sargue (Roméo), Joy Esther (Juliette), Cyril Niccolaï (Benvolio), John Eyzen (Mercutio), William Saint-Val (Tybalt), Ida Gordan (La Nurse)
**Korean Tour; in French** C+
3 WMA files
2008 or 2008 October 11 (based on AlbumArt); Monterrey, Nuevo Léon, Mexico
Ángelo Saláis, Melissa Barrera, Raymundo Lobo, Liliana Escobar
**soundboard; evening (based on AlbumArt)**
2010 February 3; Paris, France
Damien Sargue (Roméo), Joy Esther (Juliette), Cyril Niccolaï (Benvolio), John Eyzen (Mercutio), Tom Ross (Tybalt), Stéphanie Rodrigue (Lady Capulet), Brigitte Venditti (Lady Montaigu), Arié Itah (Le Comte Capulet), Ida Gordon (La Nurse), Frédéric Charter (Frère Laurent), Stéphane Métro (Le Prince)
63 MP3 files A-
2011; Budapest, Hungary
Dolhai Attila (Rómeó), Vágó Zsuzsi (Júlia), Kerényi Miklós Máté (Benvolio), Bereczki Zoltán (Mercutio), Szabó P Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montegue-né), Janza Kata (Capulet-né), Nádasi Veronika (Dada), Németh Attila (Verona hercege), Földes Tamás (Lõrinc barát), Homonnay Zsolt (Paris)
**audience audio**
2 MP3 files - untracked A-
2012 May 7; Moscow, Russia
Eduard Shulzhevsky (Roméo), Evgenia Ryabtseva (Juliette), Aleksandr Postolenko (Benvolio), Mohammed Abdel Fattah (Mercutio), Aleksandr Marakulin (the Prince), Natalia Sydortsova (the Nurse), Anton Artsev (Count Capulet), Karine Asirian (Lady Montague)
**Tour version; luinaluna's master** B+
14 MP3 files (Act 1 - tracked 13 MP3 files; Act 2 - 1 MP3 file untracked)
2013 March 13, Budapest, Hungary
Kocsis Dénes (Rómeó), Vágó Zsuzsi (Júlia), Mészáros Árpád Zsolt (Benvolio), Szabó David (Mercutio), Szabó P Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montague-né), Janza Kata (Capulet-né), Nádasi Veronika (Dada), György-Rózsa Sándor (Escalus), Földes Tamás (Lõrinc barát)
**two files had the date as "16/03/13 matinee" which can either be March 16, 2013 or March 13, 2016**
2015 October 9; Seoul, South Korea
Romain Fructuoso (Roméo), Stéphanie Schlesser (alt Juliette), Stéphane Neville (Benvolio), John Eyzen (Mercutio), Tom Ross (Tybalt), Moniek Boersma (Lady Capulet), Brigitte Venditti (Lady Montaigu), Yoni Amar (alt Le Comte Capulet),Gwladys Fraioli (La Nurse), Frédéric Charter (Frère Laurent), Stéphane Métro (Le Prince), Aurelie Badol (La Mort)
**pheelmysoulonphire's master; matinee**
2002 September; Belgium
Davy Gilles (Romeo), Veerle Casteleyn (Julia), Mark Tijmans (Benvolio), Deiter Verhaegen (Mercutio), Chris van Tongelen (Tybalt), Jeannine Geerts (De Voedster), Daisy Rhys (Vrouwe Montecchi), Iris Vandenkerckhove (Vrouwe Capuletti), Paul Vaes (Graaf Capuletti), Jeroen Maes (De Prins), Eric Baranyanka (Broeder Lorenzo), Filip D’Haeze (Paris), Beatrice Warrand (De Dood)
2002 October 31; London
Andrew Bevis (Romeo), Lorna Want (Juliet), Jane McDonald (Nurse), Sevan Stephan (Friar Lawrence), David Bardsley (Lord Capulet), Michele Hooper (Lady Capulet), Michael Cormick (The Prince), James Graeme (Lord Montague), Louise Davidson (Lady Montague), Rachid Sabitri (Mercutio), Matthew Dempsey (Benvolio), Alexis James (Tybalt), Tim Walton (Paris)
2002 November 13; London
Andrew Bevis (Romeo), Lorna Want (Juliet), Jane McDonald (The Nurse), Matt Dempsey (Benvolio), Rachid Sabitri (Mercutio), Alexis James (Tybalt), Michael Cormick (The Prince), Michele Hooper (Lady Capulet), Louise Davidson (Lady Montague)
38 MP3 files B+
2004; Vienna, Austria
Lukas Perman (Romeo), Marjan Shaki (Julia), Mathias Edenborn (Benvolio), Rasmus Borkowski (Mercutio), Mark Seibert (Tybalt), Zuzanna Maurery (Lady Montague), Annette Wimmer (Lady Capulet), Paul Vaes (Lord Capulet), Carin Filipcic (The Nurse), Boris Pfeifer (The Prince), Charlie Serrano (Friar Laurence), Thomas Mülner (Paris)
31 MP3 files A-
2004 January 23; Budapest, Hungary
Dolhai Attila (Romeo), Szinetár Dóra (Julia), Mészáros Árpád Zsolt (Benvolio), Bereczki Zoltán (Mercutio), Szabó P. Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montegue-né), Janza Kata (Capulet-né), Lajos Csuha (Lord Capulet) Náray Erika (Dada), Németh Attila (Verona hercege), Földes Tamás (Lõrinc barát), Homonnay Zsolt (Paris)
**opening night; SOUNDBOARD**
2004 December 31; Moscow, Russia
Eduard Shulzhevsky (Roméo), Evgenia Ryabtseva (Juliette), Natalia Sydortsova, Aleksandr Marakulin, Andrei Belyavskiy, Sergey Lee, Lika Rulla, Anastasia Sapozhnikova, Pavel Maximov, Stanislav Belyaev, Anton Artsev, Sergey Lamshanov
**a bit quiet, but clear** A-
12 MP3 files
2005; Budapest, Hungary
Dolhai Attila (Romeo), Szinetár Dóra (Julia), Mészáros Árpád Zsolt (Benvolio), Bereczki Zoltán (Mercutio), Szabó P. Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montegue-né), Janza Kata (Capulet-né), Lajos Csuha (Lord Capulet) Náray Erika (Dada), Németh Attila (Verona hercege), Földes Tamás (Lõrinc barát), Homonnay Zsolt (Paris)
**tracked DVD audio**
2005 April 2; Vienna, Austria
Lukas Perman (Romeo), Jana Stelley (Julia), Carin Filipcic (Nurse), Mathias Edenborn (Benvolio), Peter Lesiak (Mercutio), Christoph Goetten (Tybalt), Paul Vaes (Lord Capulet), Sabrina Harper (Lady Capulet), Zuzanna Maurey (Lady Montague), Boris Pfeifer (Prince), Charlie Serrando (Friar Laurence), Thomas Mülner (Paris)
**clear, but a bit quiet** A-
39 MP3 files
2005 April 16; Vienna, Austria
Lukas Perman (Romeo), Jana Stelley (u/s Julia), Mark Seibert (Tybalt), Carin Filipcic (Nurse), Peter Lesiak (u/s Mercutio), Boris Pfeifer (Prince)
**Not my review: Was listed as being Rasmus as Mercutio but on listening, it's not his voice. Would have thought it'd be Peter, who was also listed as being on this, but if anyone knows better let me know. Beautiful audio** A-
42 MP3 files
2005 April 28; Vienna, Austria
Thomas Mülner (2nd u/s Romeo), Jana Stelley (u/s Julia), Mathias Edenborn (Benvolio), Rasmus Borkowski (Mercutio), Mark Seibert (Tybalt), Zuzanna Maurery (Lady Montague), Annette Wimmer (Lady Capulet), Boris Pfeifer (u/s Lord Capulet), Florian Theiler (u/s The Prince), Kai Peterson (u/s Paris)
43 MP3 files A-
2005 May 25; Vienna, Austria
Rasmus Borkwoski (Romeo), Marjan Shaki (Julia), Sean Gerard (Benvolio), Peter Lesiak (Mercutio), Mark Seibert (Tybalt)
**Rasmus' premiere as Romeo**
2005 December 1; Vienna, Austria
Rasmus Borkowski (u/s Romeo), Jana Stelley (u/s Julia), Kai Peterson (u/s Fürst), Rachel Colley (u/s Lady Montague)
2005-2006; Vienna, Austria
Thomas Mülner (u/s Romeo), Jasmina Sakr (u/s Julia)
2006 January 5; Vienna, Austria
Thomas Mülner (u/s Romeo), Jasmina Sakr (u/s Julia), Mathias Edenborn, Sean Gerad, Peter Lesiak, Rachel Colley, Brain Carmack
**Rachel Colley's last Lady Montague, misses parts of Prologue and some spoken parts**
2007 February 15; South Korea
Damien Sargue (Roméo), Joy Esther (Juliette), Cyril Niccolaï (Benvolio), John Eyzen (Mercutio), William Saint-Val (Tybalt), Ida Gordan (La Nurse)
**Korean Tour; in French** C+
3 WMA files
2008 or 2008 October 11 (based on AlbumArt); Monterrey, Nuevo Léon, Mexico
Ángelo Saláis, Melissa Barrera, Raymundo Lobo, Liliana Escobar
**soundboard; evening (based on AlbumArt)**
2010 February 3; Paris, France
Damien Sargue (Roméo), Joy Esther (Juliette), Cyril Niccolaï (Benvolio), John Eyzen (Mercutio), Tom Ross (Tybalt), Stéphanie Rodrigue (Lady Capulet), Brigitte Venditti (Lady Montaigu), Arié Itah (Le Comte Capulet), Ida Gordon (La Nurse), Frédéric Charter (Frère Laurent), Stéphane Métro (Le Prince)
63 MP3 files A-
2011; Budapest, Hungary
Dolhai Attila (Rómeó), Vágó Zsuzsi (Júlia), Kerényi Miklós Máté (Benvolio), Bereczki Zoltán (Mercutio), Szabó P Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montegue-né), Janza Kata (Capulet-né), Nádasi Veronika (Dada), Németh Attila (Verona hercege), Földes Tamás (Lõrinc barát), Homonnay Zsolt (Paris)
**audience audio**
2 MP3 files - untracked A-
2012 May 7; Moscow, Russia
Eduard Shulzhevsky (Roméo), Evgenia Ryabtseva (Juliette), Aleksandr Postolenko (Benvolio), Mohammed Abdel Fattah (Mercutio), Aleksandr Marakulin (the Prince), Natalia Sydortsova (the Nurse), Anton Artsev (Count Capulet), Karine Asirian (Lady Montague)
**Tour version; luinaluna's master** B+
14 MP3 files (Act 1 - tracked 13 MP3 files; Act 2 - 1 MP3 file untracked)
2013 March 13, Budapest, Hungary
Kocsis Dénes (Rómeó), Vágó Zsuzsi (Júlia), Mészáros Árpád Zsolt (Benvolio), Szabó David (Mercutio), Szabó P Szilveszter (Tybalt), Csengeri Ottília (Montague-né), Janza Kata (Capulet-né), Nádasi Veronika (Dada), György-Rózsa Sándor (Escalus), Földes Tamás (Lõrinc barát)
**two files had the date as "16/03/13 matinee" which can either be March 16, 2013 or March 13, 2016**
2015 October 9; Seoul, South Korea
Romain Fructuoso (Roméo), Stéphanie Schlesser (alt Juliette), Stéphane Neville (Benvolio), John Eyzen (Mercutio), Tom Ross (Tybalt), Moniek Boersma (Lady Capulet), Brigitte Venditti (Lady Montaigu), Yoni Amar (alt Le Comte Capulet),Gwladys Fraioli (La Nurse), Frédéric Charter (Frère Laurent), Stéphane Métro (Le Prince), Aurelie Badol (La Mort)
**pheelmysoulonphire's master; matinee**